English
Türkçe
I № 1 – 19 27 окт. 1934 – 9 март 1935
От № 18 подзаглавие: Информационен седмичник.
От № 2 отг. ред. Р Николов; от №13 отг. ред. Димитър Дамянов; от №18 отг. ред. Ст. Бекяров
Сътрудници: Мара Кингел, Ал. Гиргинов, Борис Марковенски, Хр. Въргов, Петър Стъпов, Ив. Мешеков
Местен културно – обществен вестник с прогресивна тенденция. Ратува за обединение честните усилия на всички в града за културното и стопанско благополучие на Хасковския край.
